How to enable/disable attendance via mobile for individual employees?

You can allow specific employees to take attendance using their own mobile via user app.
You can enable user app access, through the employee directory. 

Employee directory > Action > Edit > Access Details > Select or deselect the option for ‘User App Access’ and ‘Allow attendance from User App’