What should be done if I get an error “Activation key is already in use in another device”?

You cannot use one same activation key in two different devices which are already in use.
You will have to create an additional activation key in this case.
To create a new activation key, Go to Web Dashboard -> Settings -> Kiosk -> Add
After adding a device, a new activation key will be automatically generated.