How can I set up holidays and weekly off?

You can set up holidays and weekly off from the Web Dashboard.

In Truein Web Dashboard: 

Setting Holidays:

Web Dashboard: Workforce Plan > Holidays Policy > Add Holiday > Enter Details > Click Add

Setting Weekly Off:

Web Dashboard: Workforce Plan > Weekly Off Policy > Add Weekly Off Configuration > Enter Details > Click Add