How to change my company’s logo?

You can add or change the logo from the Web Dashboard.

Go to  Settings > Sites > Action Column > Click Three Dots > Click Edit > Edit the required Site Details > Click Update