How can my employees apply for leave if they don’t have mobile\ App access?

In case if you haven’t enabled User App access of your employees, You can apply leave on behalf of your employees.
Go to the Web Dashboard -> Leaves -> Manage Staff Leaves -> Apply for Others

Now using this option you will be able to apply leaves on behalf of your employees