Can I change Weekly Off for my employees from User App?

Yes, You can change Weekly Off for your employees from User App:
Other Actions > Under time tracking “Shifts & Weekly-off” > “Plan shifts and weekly offs” > Select the employee you want to change weekly off and assign.