How can I set notification alert on my User App for doing Clock in / Clock Out?

You can go to User App -> Account -> Settings -> Attendance Reminder -> Set your notification preference > Save

Once this is enabled the user will get notified on their device to take attendance according to the setup.