Is it possible to send a leave email notification to someone who is not a system user?

No, you can’t send a leave email notification to someone not registered in the system.